שפה, אוכלוסייה והאזור

לקריאת מהדורת ה־PDF (3 עמודים)

• English – 英语 (Yīngyǔ) – bahasa Inggeris: שפת העבודה של הממשל, בתי המשפט, העסקים והפיננסים בסינגפור (פרק J.I).
• Mandarin – 华语 (Huáyǔ) – bahasa Mandarin: השפה הסינית התקנית, הנקראת בסינגפור Huayu, הנלמדת כשפת האם של הסינגפורים הסינים (פרק J.II).
• Malay – 马来语 (Mǎláiyǔ) – bahasa Melayu: השפה הלאומית של סינגפור ואחת מארבע השפות הרשמיות שלה.
• official language – 官方语言 (guānfāng yǔyán) – bahasa rasmi: אחת מארבע השפות שהחוקה מכירה בהן, דהיינו מלאית, אנגלית, מנדרינית וטמילית.
• national language – 国语 (guóyǔ) – bahasa kebangsaan: מלאית, שפת ההמנון הלאומי Majulah Singapura ושפת הפקודות הצבאיות.
• mother tongue – 母语 (mǔyǔ) – bahasa ibunda: השפה השנייה הנלמדת בבית הספר לצד האנגלית, הנקבעת לפי הקבוצה האתנית (פרק J.II).
• bilingual policy – 双语政策 (shuāngyǔ zhèngcè) – dasar dwibahasa: מדיניות החינוך שלפיה התלמידים לומדים אנגלית ושפת אם (פרק J.II).
• Speak Mandarin Campaign – 讲华语运动 (Jiǎng Huáyǔ Yùndòng) – Kempen Bertutur Bahasa Mandarin: מבצע ״דברו מנדרינית״ של הממשלה, שנועד להחליף את הניבים הסיניים במנדרינית (פרק J.II).
• dialect – 方言 (fāngyán) – dialek: שפה סינית אזורית כגון הוקיין, טאוצ׳ו או קנטונזית, שדיברו בה דורות קודמים של מהגרים (פרק A.V).
• Employment Pass – 就业准证 (jiùyè zhǔnzhèng) – Pas Pekerjaan: היתר העבודה (Work Pass) לאנשי מקצוע, מנהלים ובכירים זרים (פרק J.IV).
• ASEAN – 东南亚国家联盟 (Dōngnányà Guójiā Liánméng) – Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara: איגוד מדינות דרום־מזרח אסיה, שסינגפור היא מחברותיו המייסדות (פרק F.IV).
• Belt and Road Initiative – 一带一路 (Yídài Yílù) – Inisiatif Jalur dan Jalan: תוכנית ההשקעות של סין בתשתיות ובקישוריות ברחבי אסיה ומחוצה לה (פרק I.II).
• Johor–Singapore Special Economic Zone – 柔佛—新加坡经济特区 (Róufó–Xīnjiāpō Jīngjì Tèqū) – Zon Ekonomi Khas Johor-Singapura: האזור הכלכלי החוצה־גבולות שעליו הסכימו מלזיה וסינגפור (פרק I.IV).
• safe haven – 避风港 (bìfēnggǎng) – tempat perlindungan selamat: תחום שיפוט שאליו עוברים הון ואנשים בחיפוש אחר ביטחון בעתות של אי־ודאות פוליטית או כלכלית (פרק I.V).

למידע כללי בלבד. מאמר זה אינו מהווה ייעוץ משפטי או ייעוץ מס, אינו מחליף ייעוץ במקרה פרטני ואינו יוצר יחסי עורך דין–לקוח. הוא משקף את המצב המשפטי נכון לחודש אוקטובר 2026.